-
1 tallar
1. сущ.общ. делянка, лесосека, годный для вырубки (о лесе)2. гл.1) общ. (вырезать - по дереву, камню, металлу) резать, (высечь) вырубать, (высечь) вырубить, болтать, ваять, высекать, высечь (вырезать), вытёсывать, вытесать, гранить, изваять, нарезать, облагать налогом, обтёсать, обтёсывать, обтёсывать камни, огранивать, огранить, оценивать, ценить, шлифовать драгоценные камни, гранить (en facetas)2) тех. вырезать, изготавливать резные изделия, резать, гранить (драгоценные камни), насекать (напильник)3) карт. держать банк4) Арг. измерять рост -
2 engarzar
гл.1) общ. ссорить, сцеплять, вставить в оправу (драгоценные камни), оправить оправлять (драгоценные камни), вделать (драгоценный камень), вделывать (драгоценный камень), вставлять з оправу, затевать ссору, нанизывать, связывать, завивать (волосы)2) тех. скреплять, соединять (напр., крюком, скобой) -
3 abrillantar
-
4 aquilatar
vt1) определять чистоту золота; оценивать, взвешивать (золото, драгоценные камни) -
5 ciclar
vtшлифовать, гранить ( драгоценные камни) -
6 clavar
vt2) сколачивать ( приколачивать, прибивать) гвоздямиclavar un puñal en el pecho — вонзить кинжал в грудь4) вставлять, вделывать, оправлять ( драгоценные камни)5) вет. заковать, ранить ( копыто лошади при ковке)6) воен. заклёпывать ( орудие)7) вперить взгляд, уставиться (на кого-либо, что-либо)8) разг. обманывать, надувать10) содрать втридорога ( с кого-либо) -
7 engastar
vtвделывать; вставлять (в оправу; одну деталь в другую); оправлять ( драгоценные камни) -
8 enjoyar
-
9 ensaladilla
-
10 gemífero
-
11 lapidar
-
12 montar
1. vi1) (en, sobre; тж montarse) влезать, взбираться; садиться ( верхом)montar en la bicicleta — сесть на велосипедmontar un caballo — ехать на лошади3) приходить в какое-либо состояние, доходить до...4) расти, доходить до... ( о сумме денег)5) быть важным, иметь значение ( о чём-либо)eso monta mucho para mí — это очень важно для меня2. vt1) (en, sobre) сажать, усаживать ( на что-либо)2) взимать штраф, штрафовать (за незаконное пользование пастбищем)4) тех. монтировать, устанавливать, собирать5) устанавливать, налаживать8) Мекс. унижать, попирать, оскорблятьmontar un cabo — обогнуть мыс••tanto monta разг. — всё равно, безразлично; ≈ что в лоб, что по лбу¡monta(s)! — ну-ка!, давай!, вперёд! -
13 pedrería
f собир.драгоценные камни; самоцветы -
14 оправа
ж.montura f; engaste m, engarce m ( драгоценных камней)опра́ва для очко́в — armadura f, montura fв опра́ве — montado; engastado, engarzado ( о драгоценном камне)вста́вить в опра́ву — montar vt; engastar vt, engarzar vt ( драгоценные камни) -
15 оправить
I сов.( вставить в оправу) montar vt; engastar vt, engarzar vt ( драгоценные камни); encuadrar vt ( вставить в раму)II сов. -
16 оправлять
I несов., вин. п.( вставить в оправу) montar vt; engastar vt, engarzar vt ( драгоценные камни); encuadrar vt ( вставить в раму)II несов., вин. п. -
17 abrillantar
гл.1) общ. гранить (драгоценные камни), шлифовать (металлы и т. п.)2) перен. придавать блеск3) тех. глянцевать, полировать, лощить, наводить глянец -
18 ciclar
гл.общ. шлифовать, гранить (драгоценные камни) -
19 enjoyar
гл.общ. делать роскошнее, вставлять драгоценные камни, делать прекраснее, обогащать, украшать драгоценностями -
20 gemìfero
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДРАГОЦЕННЫЕ КАМНИ — ДРАГОЦЕННЫЕ КАМНИ, камни из группы около 100 минералов, непрозрачных, прозрачных и полупрозрачных, которые высоко ценятся из за своей красоты, редкости и прочности. Прозрачные камни, такие как АЛМАЗЫ, РУБИНЫ, ИЗУМРУДЫ и САПФИРЫ самые дорогие.… … Научно-технический энциклопедический словарь
Драгоценные камни — природные алмазы, изумруды, рубины, сапфиры и александриты, а также природный жемчуг в сыром (естественном) и обработанном виде. К драгоценным камням приравниваются уникальные янтарные образования в порядке, устанавливаемом Правительством… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ДРАГОЦЕННЫЕ КАМНИ — по законодательству РФ природные алмазы, изумруды, рубины, сапфиры и александриты, а также природный жемчуг в сыром (естественном) и обработанном виде. КД.к. приравниваются уникальные янтарные образования в порядке, устанавливаемом Правительством … Юридический словарь
ДРАГОЦЕННЫЕ КАМНИ — минералы с особыми свойствами, используемые для ювелирных целей. Бесцветной или красивой чистого тона окраски; большинство драгоценных камней отличаются блеском, прозрачностью, сильным светорассеянием, высокой твердостью, способностью принимать… … Большой Энциклопедический словарь
Драгоценные камни — природные алмазы, изумруды, рубины, сапфиры и александриты, а также природный жемчуг в сыром (естественном) и обработанном виде. К драгоценным камням приравниваются уникальные янтарные образования в порядке, устанавливаемом Правительством… … Официальная терминология
Драгоценные камни — (англ. precious stones) по законодательству РФ природные алмазы, изумруды, рубины, сапфиры и александриты, а также природный жемчуг в сыром (естественном) и обработанном виде (ст. 1 ФЗ «О драгоценных металлах и драгоценных камнях»**). Данный… … Энциклопедия права
ДРАГОЦЕННЫЕ КАМНИ — природные алмазы, изумруды, рубины, сапфиры и александриты, а также природный жемчуг в сыром (естественном) и обработанном виде. К Д.к. приравниваются уникальные янтарные образования в порядке, устанавливаемом Правительством Российской Федерации … Юридическая энциклопедия
ДРАГОЦЕННЫЕ КАМНИ — природные минералы и их искусственные аналоги, используемые для изготовления украшений и художественных изделий. Эти камни характеризуются красивой окраской, высокой твердостью и долговечностью, ярким блеском и игрой. Фактическая цена камня… … Энциклопедия Кольера
Драгоценные камни — Драгоценные камни … Википедия
Драгоценные камни — С древнейших времен израильтянам были известны ценность и употребление драгоценных камней. Уже в Быт. 2 говорится о драгоценных камнях в земле Хавила. Такие камни, привозимые купцами из Аравии, Индии и других стран (Срав. 3Цар. 10:11; 2 Пар.… … Словарь библейских имен
Драгоценные камни — … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона